NAATI移民加分的最佳方式

 澳信教育集团  SIIT悉尼翻译之家   导 语:在澳大利亚技术移民难度居高不下的今天,5分的社区语言移民加分可谓兵家必争之地,想要移民的同学都必须努力拿下!那么为了拿到这5分,同学们应该选择哪种NAATI考试呢?是今年全新推出的CCL考试,还是传统的二级口译或三级笔译考试?今天,我们就来带你一探究竟! 一,NAATI CCL考试 自2018年CCL考试开放以来,NAATI官网多次出现报名网页崩溃的状况,造成CCL考试的考位 “一位难求”!而报名CCL考试,你需要登录NAATI官网填写申请考试的报名表,预先支付800澳币的考试费,在收到NAATI的回复邮件以及考位链接后方可“选择”合适的时间考试!学生参加CCL考试之后要等待6周左右才能收到考试成绩,只有考试没有通过时,才能预约下一次考试。所以学生一年最多只有两次机会,甚至只有一次机会参加CCL考试,这使得通过CCL考试获得5分移民加分这条路“难上加难”。 二,NAATI二级口译考试 既然CCL考试这条路上充满了荆棘,那么通过NAATI二级口译(Certified Provisional Interpreter)的方式获得加分会不会更稳一些呢?答案是肯定的!首先,大家可以随时在NAATI官网上报名参加二级口译考试,单次考试的费用是550澳币。而NAATI 决定是否开放考试的最重要的因素是报名参加考试并符合考试资格考生的人数的多少。随着报名参加二级口译考试的人数越多,NAATI每年开放考试的次数也会越多。2018年NAATI二级口译(普通话)考试时间安排是在2018年10月9-16号期间。二级口译考试一年考两次,通常安排在每年的4月和10月。 问:CCL考试的内容和NAATI认证二级口译考试到底有多大的区别? 1,CCL考试的题型与NAATI考试改革前的外部考试和NAATI认证课程的内部考试内容完全一致,难度相当。即两篇对话口头翻译,每篇对话12句话,总共24句话。每句话不超过35个单词。 2,改革后的NAATI二级口译认证考试将采用真人角色扮演,并增加了电话口译考试。一共考3个对话,这与CCL考试使用录音相比有一定的差别。对于喜欢对着真人说话的同学而言,真实感更强,反而改革后的口译考试对其更加有利。 3,二级口译与CCL考试相比,考位更加稳定。 三,NAATI三级笔译考试 对于大部分中国学生来说,我们的阅读与写作往往更有优势,尤其相对于口译这种即兴的考试形式,NAATI三级笔译考试(Certified Provisional Translator)更加稳定,也是最有效的移民加分方式。三级笔译的考试费用同样是550澳币,报名链接和二级口译报名链接一样。根据NAATI官网,2018-2019年NAATI 外部三级笔译(中文)考试时间是在2018年9月17-21号期间以及2019年2月底到3月初。三级笔译考试一年考两次,通常安排在每年的三月和九月。 问:NAATI改革后的三级笔译考试模式有哪些变化? 1,考试方式:由原来的手写变为机考,即考生自己带电脑到NAATI指定考场参加考试。考试使用的电脑不能上网,但是可以使用自己的词典和词汇表,并且可以使用自己熟悉的输入法。 优势:打字比手写更快,并且,字迹更容易辨认,标点符号用错的几率大大下降。对于不会写的中文字可以使用拼音输入法正确输入。修改译文更加简便快捷,并且避免了繁体和简体中文混用的情况。 3,考试题型:由原来的三篇文章选两篇,变为三选二加一篇改错。相应的考试时间也由原来的2.5小时变为3.5小时,时间更加宽裕。 四,自学可以参加考试吗? 考生如果没有参加过任何相关口译或笔译的培训,也没有相关翻译工作的从业经历,是否有资格直接参加NAATI的二级口译或三级笔译认证考试(Certification Test)呢?答案是: NO!除非你能同时满足以下4个条件: 1,提供近两年的语言考试成绩单,并满足语言单项成绩的要求(二级口译,必须达到雅思听、说单项6分或同等条件的PET成绩;如果是三级笔译,雅思读、写单项必须同时过6分或达到同等条件的PTE考试成绩)。 2,通过NAATI 的职业道德考试(Ethical Screening Tests),考试时间1.5小时,每三个月考一次,共回答六道问题,每道问题的答案100-150字。2018-2019年已经公布的考试时间安排。 3,通过NAATI的跨文化能力考试(Intercultural Screening Tests), 考试时间1.5小时,每三个月考一次,共回答六道问题,每道问题的答案100-150字。2018-2019年已经公布的考试时间安排同上。 4,根据NAATI的最新规定,必须要有至少40个小时口译或者笔译的学习经历或者是从业经历,才有资格报名NAATI的认证考试。 有功夫一项一项去满足这些条件,不如直接报读受NAATI认证的二级口译或三级笔译课程!有老师带不说,还能系统化的提高自己的英语水平,对于大家考雅思/PTE也有帮助哦! 五,那么学NAATI去哪家呢? 小编在此强力安利 澳大利亚老牌翻译学校SIIT! SIIT悉尼翻译学院是NAATI批准的,唯一能在新州、维州和昆州三个州同时提供40小时口译或者笔译培训的专业院校。作为澳洲地区最资深的翻译专科院校,悉尼翻译学院(SIIT)成立9年来,已经帮助数万名留学生获得了宝贵的5分移民加分,实现移民梦想!SIIT悉尼翻译学院,提供的NAATI翻译课程包括:普通话、广东话、韩语、越南语、印度语、旁遮比语、尼泊尔语等7大语种。校区分布在悉尼、墨尔本及布里斯班。想了解SIIT口译/笔译课程的最新开课时间以及申请截止日期?想咨询技术移民的最佳加分方案?欢迎立刻联系澳信教育集团的专业顾问! 结 语:澳信教育集团作为澳大利亚众多名校的官方招生机构,为海外留学生通往澳洲名校开辟最直接可靠的绿色通道!多年来,澳信凭着与澳洲各大名校紧密的合作关系,帮助上万莘莘学子实现了留学澳洲的梦想!近年来,澳信更是凭借其过硬的实力为众多优秀学生申请到澳洲名校数额不等的奖学金。澳信人扎实靠谱的工作风格也得到了各个大学的一致好评!澳信专业团队拥有多名澳大利亚持牌移民代理与持牌教育顾问,为您的留学移民大计做出最合理、最专业的统筹规划!选择澳信,选择您留学移民之路的规划师! 悉尼办公室: 联系电话:95040482170(国内直拨,市话收费) (02) 9283 1068 (澳洲境内) 1316/87-89 […]

梦想触手可及 未来咫尺可期—2018澳信教育集团首届中国学生澳洲游学纪实

2018年的暑假,澳信教育集团迎来了第一个新州公立学校游学团。参团的孩子都来自中国的甘肃省,大部分孩子都是第一次踏出国门,感受世界。两个星期的海外生活,对这些孩子来说注定是不一样的体验,美丽澳洲迷人的海风,清新的空气,明媚的阳光,还有澳信教育集团精心为这些孩子量身定制的丰富课程,让孩子们这两周收获满满,终身难忘。

澳信教育集团2018第九届精品教育展圆满结束

2018年8月18日,在美丽的澳大利亚海滨城市悉尼Rydges Hotel,澳信教育集团第九届精品教育展隆重举行,来自悉尼大学、蒙纳士大学、悉尼科技大学、麦考瑞大学,新南威尔士大学等众多名校的招生官联手澳信专业团队,为大家现场提供快捷、全面、深入的咨询与服务!下面来自展会现场的一些图片。

澳洲留学的十大误区

澳大利亚以其世界一流的教育质量、宜人的气候以及良好的治安吸引着来自世界各地的留学生。相比于英美两国,澳大利亚还有一套十分完善的移民系统,长期以来一直是中国学生出国留学的热门目的地。然而在与家长朋友的沟通中,我们发现了一些关于澳洲留学的常见误区。

重要申明:澳信教育集团Austlink与澳信集团Ausin无任何关联

原创: Austlinkvisa 澳信教育集团 导 语;近日,不少社交平台上传出“澳信集团资金困难”、“澳信洗黑钱”、“澳信Westpac巨额贷款被拒”等负面报道。众多不了解真相的客户、合作方均对此表示十分关心。在此,澳信教育集团郑重申明:本公司与此类报道中的Ausin澳信集团无任何关系!我公司与Ausin澳信集团为两个独立的法律实体。 (部分报道截图) 一,公司注册不同 澳信教育集团商标注册名为Austlink Education Group,我们的logo、注册名与Ausin澳信集团均不相同,ABN,ACN也与后者不相同! 二,业务范围不同 澳信教育集团主营业务为澳大利亚留学和移民咨询与服务,不涉房产业务。Ausin澳信集团旗下的“澳信移民”与本公司无任何关联。澳信教育集团于2004年成立于澳大利亚悉尼,是集留学、移民等专业服务为一体的国际教育咨询公司。总部位于美丽的海滨城市悉尼,在中国北京、长沙、武汉设有分支机构,在全国各地拥有上百家留学合作机构和代理。澳信教育集团留学业务以澳大利亚为主,涵盖英、美、加等英语国家。澳信教育集团创始人澳籍华人莫嫣红女士,是澳大利亚太平绅士、移民律师,教育与移民行业的资深专家。澳信教育集团是澳大利亚教育部和移民部认证的专业留学和移民咨询服务机构。作为澳大利亚悉尼大学、蒙纳士大学、西澳大学、悉尼科技大学、麦考瑞大学等众多名校以及上百所优秀公立、私立中学的官方招生代理,我们是中国学生留学澳洲最官方、最快捷的渠道!除了提供专业的留学服务,澳信专业素养过硬的团队还洞悉澳大利亚的风土人情和职场发展的方方面面。我们提供一系列完善的后续服务,包括:接机,安排住宿,组织留学生课外活动,介绍相关工作机会,办理后续签证以及澳大利亚移民服务。 三,我们的文化 澳信教育集团素来强调专业靠谱的精神,秉承“匠人文化”,我们的经营理念如下: 专业至上:每一个成功案例,靠的都不是运气而应是实力。我们依靠的是多年来积累的丰富经验、专业团队的精准策划操作、官方的支持和建议以及客户与我们的密切配合。 亲情服务:选择澳信,我们带您走进澳洲。我们以帮助客户为己任,把客户利益放在首位,以严格认真的态度,周到细致的服务,为客户提供家一般的贴心服务。 团队力量:澳信秉承“三人行,必有我师”的理念,整合团队力量,关注员工的个人和职业成长,提升团队综合能力。每一位咨询顾问都能够提供高水准、高效率的咨询和服务。 倾听客户:每一位客户对我们的意见和建议都将不断促进我们改善服务质量,我们秉持匠人精神,珍惜您提出的所有宝贵意见,坚持以客户为本。 创新求变:世界每天都在变化,只有不停适应市场变化,不断求新求变才能保持企业的活力和竞争力。 四,结 语 感谢各位新老客户、合作方予以我们的关心与支持。澳信教育集团将一如既往地服务好每一位客户!澳信,您留学移民之路的规划师! 悉尼办公室: 联系电话:95040482170(国内直拨,市话收费) (02) 9283 1068 (澳洲境内) 1316/87-89 Liverpool Street Sydney NSW 2000 长沙办公室: 电话(0731)84323596 黄兴中路88号平和堂商务楼19楼1909室 武汉办公室: 电话 (027)87617868 珞瑜路10号群光中心写字楼3307-08室    

零距离对话澳洲名校招生官,还有多重好礼相送!赶快报名8.18澳信精品教育展!

澳信第九届精品教育展即将于8月18日在悉尼隆重举行!来自悉尼大学、蒙纳士大学、悉尼科技大学、麦考瑞大学等众多名校的招生官将联手澳信专业团队,为大家现场提供快捷、全面、深入的咨询服务!凡报名参加的同学均可免除相关大学的申请费,并有机会参与抽奖与有奖竞猜,赢得惊喜大奖!前50位到场者还可领取神秘福袋哦~

新州UAC申请开放啦!澳信UAC托管计划携高分学霸助你锁定名校!

新州HSC考生注意啦,UAC大学申请系统已于8月1日对所有新州高考生开放了!这意味着,今年的HSC高考大战已正式拉开了帷幕。与此同时,澳信2018 UAC托管计划也已同步上线,全力为今年的新州高考生保驾护航!大学志愿填报、学霸老师补习、学生签证申请,我们都为你准备好啦,快来报名参加吧!